ブログ

Dec 26, 2023

Sotreq、ブラジルで Robit ドリル消耗品の代理店に

Robit PLC, azienda leader nel settore degli utensili per serrature, e Sotreq SA hanno firmato un accordo di distribuzione.

ロックツール大手のRobit PLCとSotreq SAが販売契約を締結した。 契約に基づき、Sotreq はブラジルで Robit とその製品を代表することになります。 Robit と Sotreq の提携は、同社の市場範囲を拡大し、販売代理店ネットワークを強化するという Robit の目標をサポートします。 同報告書は、ブラジルはラテンアメリカの主要経済国であり、主要な鉱山国として、この意味で大きなチャンスを提供していると述べている。

Robit PLCのグループ最高経営責任者（CEO）、アルト・ハロネン氏は「Sotreqとの協力関係を開始できることをうれしく思う。Robitの高品質製品は、Sotreqの強力な存在感、サービス、顧客ベースと組み合わされて、ブラジルの顧客に掘削消耗品のニーズを満たす強力なパートナーを提供することになる。」と述べた。

Sotreq SA の CEO、マルセロ・オルバーグ氏は次のように強調します。「私たちはコラボレーションの力と、企業が共通の目標に向かって協力することからもたらされる強さを信じています。Robit との想定された協力を通じて、私たちは新たな課題を克服し、私たちの旅を続ける準備ができています」 」

Robit は、世界の鉱業および建設業界に一流の掘削消耗品を提供することに特化しており、顧客が比類のない品質で拡張された掘削能力を実現できるようにします。 同社は、目標は世界でナンバーワンの掘削消耗品会社になることだとしている。 同社は、トップハンマー、DTH、地盤工学ソリューションなど、世界クラスの製品を幅広く取り揃えており、「いずれもその高い実績のある品質で知られています。さらに、専門家によるサービスにより、顧客の掘削コストの削減が保証されます。」と述べています。

Sotreq の軌跡は、起業家精神と、卓越性の追求が成長への道であるという信念によって特徴づけられています。 80 年以上の革新を誇る Sotreq は、リース ソリューションに加えて、新品および中古の機器、テクノロジー、専門的な製品サポートのソリューションを提供する全国企業です。 同社は、国内領土の 90% 以上に 50 以上の支店を持つ Caterpillar の正規ディーラーです。 建設、鉱業、アグリビジネス、エネルギー、林業、工業、石油・ガスおよび海事市場分野に高度な資格を持った技術チームを擁してサービスを提供しています。